Até o vizinho pula...

Este é o Ivan, dono do Bar do Ivan (também conhecido como Niterói), nosso vizinho, o buteco é tradicional na região e tem uma freguesia fiel, além de funcionárias simpáticas e dedicadas. O Social é vizinho de porta, fica bem ao lado do Bar do Ivan (Niterói) e o Ivan já está pulando de felicidade com a novidade.

+ Pula Pula socializante

O pedreiro voador (abaixo) é o Joaquim e sua espátula certeira decolando do janelão.... ao lado Éder, o eletricista elétrico e sem cabeça, a primeira assombração do Social...abrimos em maio gente, quem sabe ainda na Lua cheia, bbbbrrrrrrrr

Pula Pula no Social

A obra bombando, a poeira voando, o pessoal pulando, o Luiz clicando e o flash piscando, uma paradinha na barulheira para flutuar na câmera....Valeu gente, ficou 10 !!!!

Para mais "celebrando no espaço" confiram o Socialinks (um pouco mais abaixo na página).

O balcão e o janelão

O balcão e o janelão são dois espaços interessantes no projeto do Social que já estão quase prontos, aguardem...em breve mais fotos da obra.

Nous avons marché sur le ballon

Pois é, pisamos en la pelota..., no último e-mail sobre o blog brincamos com várias traduções de "Soltar a franga", em espanhol, catalão, inglês, italiano e francês (fait sortir le poulet), porém, ahh porém, estava incorreto...Nossa consultora para assuntos aleatórios franceses Isabela Guiga corrigiu a tempo de evitarmos um incidente diplomático...portanto Soltar a franga corretamente em francês é .... "Lâncher la poule"